Frühstück. Abfahrt nach Ruse über die Donaubrücke.

Ein Spaziergang durch die Innenstadt von Ruse versetzt uns in ein Fest der Architektur, Geschichte und Kultur. Unser Spaziergang beginnt im alten Zentrum von Ruse, am Battenberg-Platz, und mit der bemerkenswerten Geschichte der Gebäude, die ihn umgeben – das sind das historische Museum – das erste große öffentliche Gebäude im neuen bulgarischen Staat, wo früher die Bezirksregierung untergebracht war, das Gebäude des Männergymnasiums „Knyaz Boris“ gebaut 1894-1898, wo der Französischlehrer Stojan Michailowski den Text der Hymne der bulgarischen Bildung „Vorwärts, aufgeklärtes Volk“, das Gebäude der ersten bulgarischen Handelskammer, in der sich heute die Regionalbibliothek „Ljuben Karawelow“ befindet.

Unsere literarische Reise beginnt unter der Kuppel über dem Haupteingang der Bibliothek, wo eine Uhr mit einem Glockenmechanismus aus dem Jahr 1922 eingebaut ist. Die Uhr befindet sich in der Mitte einer Dauerausstellung von Exlibris zum Thema „Kulturhistorisches Erbe“ – einer einzigartigen öffentlichen Sammlung, wo Meister der Kleingrafik aus der ganzen Welt präsentiert werden.

Unser Spaziergang geht weiter auf den Straßen von Ruse. Die nächste Station ist das Handelshaus des armenischen Kaufmanns Sarkis Kouyoumdjian, Vater des englischen Schriftstellers Michael Arlen (Dikran Kouyoumdjian), und sein außergewöhnlicher Lebensweg von Ruse nach London und Amerika, wo er Teil der bohemischen Gesellschaft wurde, über die er gern geschrieben hat, und wo er für seine exquisiten Manieren und seinen Geschmack am Luxus bekannt war. Der Aristokratismus und das Ambiente des alten Ruse mit seiner architektonischen Behaglichkeit faszinierte auch das Drehteam des eleganten intellektuellen Thrillers „Und Nietzsche weinte“ von Irvin D. Yalom. Der Regisseur Pinchas Perry drehte den Film hier, unter der Teilnahme von Armand Assante, Ben Cross und Katheryn Winnick.

Unser literarischer Spaziergang geht weiter zu den Gedenkstätten von Canetti – dem Weltbürger, der seine Heimatstadt Ruse nicht vergessen hat. 1981 erhielt Elias Canetti den Nobelpreis für Literatur für sein Gesamtwerk, geprägt von Weitsicht, konzeptionellem Reichtum und künstlerischer Kraft.

Wir überqueren den Platz, der seinen Namen trägt und wo sich ein Flachrelief von ihm befindet, und gehen zum Handelshaus „Polikar und Canetti“. Derzeit bewirtschaftet die Internationale Elias Canetti Gesellschaft das Gebäude und organisiert dort kulturelle Veranstaltungen, Ausstellungen und Filmvorführungen. Optional: Vorführung des Dokumentarfilms über Elias Canetti „Das erste Fenster“ vom Regionalen Fernsehzentrum Ruse. Zeit zur freien Verfügung in Ruse, Übernachtung

Frühstück. Abfahrt nach Weliko Tarnowo – der Hauptstadt des zweiten bulgarischen Reichs. Unser Spaziergang in der Altstadt beginnt in der Nähe der Handwerkergasse Samowodska Tscharschija, im Hausmuseum „Emilijan Stanew“ in der ehemaligen Tscherkowna-Straße. Zur Zeit seiner Gründung im Spätsozialismus war das Museum eher unkonventionell und fiel aus dem Rahmen. Das künstlerische Projekt stammt von Walo Radew, dem Drehbuchautor und Regisseur von „Der Pfirsichdieb“, einem emblematischen bulgarischen Spielfilm aus dem Jahr 1964 nach der gleichnamigen Novelle von Emilijan Stanew. Die Ausstellungen im Museum zeigen uns eine Person mit Interessen in vielen Bereichen, wovon auch sein literarisches Werk zeugt. Im letzten Stock sind die beliebten bulgarischen Schauspieler, die an Verfilmungen zu den Werken von Emilijan Stanew teilgenommen haben, dargestellt, und es sind auch Auszüge aus den Filmen zu sehen. Insgesamt fünf Werke von Emilijan Stanew wurden verfilmt.  Alle Filme tragen die originalen Buchtitel: „An einem stillen Abend“, „Der Pfirsichdieb“, „Iwan Kondarew“, „Die Königin von Tarnowo“, „Der Dachs“.

Freizeit für Besichtigungen anderer historischer und kultureller Stätten in Weliko Tarnowo, Übernachtung

Frühstück. Abfahrt nach Swishtow – der Heimatstadt eines der bedeutendsten bulgarischen Schriftsteller – Aleko Konstantinow (bekannt unter dem Spitznamen Shtastlivetsa). Seine literarische Figur Baj Ganju ist vielleicht der meistzitierte literarische Charakter in der Umgangssprache der Bulgaren. Deshalb ist die Verfilmung von „Baj Ganju reist nach Europa“ von 1991 unter der Regie von Iwan Nitschew und mit dem unglaublichen Schauspiel von Georgi Kalojantschew Charakter einer der beliebtesten Filme in Bulgarien.

Besuch des Hausmuseums Aleko Konstantinow, das uns mit einer beeindruckenden Nachstellung der Einrichtung eines reichen kaufmännischen Hauses aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts empfängt. Zeit zur freien Verfügung in der Stadt.  Abfahrt nach Nikopol – der Stadt, bei der die große Schlacht des vorletzten großen Kreuzzugs im Mittelalter stattfand. Der Woiwode der Walachei Mircea der Alte, der Ungarns Vasall war, trug auch wesentlich zur Kriegsmacht der Kreuzzugsarmee bei. Über die Bedeutung dieser Schlacht in der rumänischen Geschichte spricht auch die Gravur in einer der Hallen des Schlosses Peleș in Sinaia, die die Schlacht von Nikopol darstellt.

Übersetzen nach Rumänien mit der Fähre um 16:00 oder 19:30 Uhr.

Endpunkt – der Zentralpark von Turnu Măgurele, an der Kathedrale Sfântul Haralambie, Rumänien

* Das Programm ermöglicht Kombinationen mit unterschiedlichen Abreisepunkten, Änderung der Anzahl der Tage und Organisation von Familienausflügen.

Transport, Unterkunft in 3-Sterne-Hotels inklusive Frühstück, Reiseleitung, Orientierungspreis für die beschriebene Route für eine Gruppe von 40 Personen — 240 BGN ohne die Eintrittskarten für die Sehenswürdigkeiten und ohne die optionalen Ausflüge (Stand der Preise: Juli 2020).

Hotel Rustic, Alexandria - http://www.hotelrestaurantrustic.ro

Red Hotel, Alexandria - https://www.redconforthotel.ro/

Dunav Plaza Hotel, Ruse - https://dunavplaza.bg/

Hotel Splendid, Ruse - http://www.splendid.rousse.bg

Hotel Anhea, Weliko Tarnowo - https://anheabg.com/ceni/

Hotel Stambolov, Weliko Tarnowo - http://hotel-stambolov.com/

• Alexandria

- Crama Unicom Restaurant - http://www.unicomgroup.ro/

- Restaurant "Conciato" - http://conciato.ro/ro/

• Ruse

- Chiflika Tavern - http://chiflika.eu/

- Restaurant "Zad stenata" - http://stenata.info/

• Veliko Tarnovo

- Restaurant "Shtastlivetsa" - https://www.shtastliveca.com/

- Taverne "Hashove" - ​​http://mehana.hashovebg.com/

• Svishtov

- Restaurant "Svishtov" - https://www.facebook.com/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1 % 82-% D0% A1% D0% B2% D0% B8% D1% 89% D0% BE% D0% B2Restaurant-Svishtov-123678224320554 /

- Restaurant "Trompete" - https://www.facebook.com/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1 % 82-The-Trumpet-Bar-And-Dinner-1883624775196530 /

• Turnu Magurele

- Restaurant und Terrasse Unicom - http://www.unicomgroup.ro/

• Gedenkhaus von Marin Preda, Siliștea Gumești, Tel. 0247.336.083

- Е-mail: primaria_silistea_gumesti@yahoo.com

- Öffnungszeiten Dienstag-Sonntag: 10:00-17:00 (oder auf Anfrage)

• Museum Teleorman https://www.muzeulteleorman.ro
• Regionalbibliothek „Ljuben Karawelow“ Ruse - https://www.libruse.bg/
• Internationale Elias Canetti Gesellschaft - https://eliascanetti.org/bg/
• Hausmuseum „Emilijan Stanew“ - https://www.nlmuseum.bg/index.php/filiali/otdel-ekspozitzii/emiliyan-stanev
• Historisches Museum Swishtow - http://istoricheskimuzei-svishtov.com/ekspozicii/kashta-muzey-aleko-konstantinov.html

• Turnu Magurele - https://www.autogari.ro
• Silishcha Gumesht - https://www.autogari.ro
• Alexandria - https://www.autogari.ro
• Giurgiu - https://www.autogari.ro
• Ruse - https://www.avtogararuse.org/index.cgi
• Veliko Tarnovo - http://www.pprevozi.com/?mod=home
• Svishtov - http://avtogara-svishtov.com/
• Nikopol - Fähre zwischen Nikopol und Turnu Magurele - http://www.brp.bg/services.html